Facebookバナー


2014-07-27

チ・ジニさん映画「折婚同盟(二都物語)」釜山打上げ



折婚同盟(二都物語)の撮影がいつまで続くのかしら~と思っていたところでしたが
釜山撮影が終了して7/25に打上げが行われたようです。

 シナリオライターさんのSNSです。
翻訳機のままでも様子がうかがえてうれしい。
ハッピーな打上げの様子を載せてくださってありがとうございます。


新浪ミニブログより Bonnie Barker さんのところから 
お写真と文章をちょこっとお借りしてきました。


逆光だけれど、お顔が暗くてもわかりますね、左のキャップの男性がジニさん。
1ケ月半の長い撮影で、お疲れだったでしょう。
やれやれ~と、お家で一息入れてくつろいでる頃でしょうか~。
--------------------------------------


(文章はyahoo翻訳です。)
出処http://weibo.com/bonniebaker

こちらは映画のシナリオ・ライターです
釜山の仕事は終わって、明日ソウルに移動します。今晩刺身を食べて酒を飲んで、酔わないで!みんなを監督してと言います:“おごり高ぶる家の福、順調に今まで働きます!とても急いだため、現場で気が焦って、みんなと時には腹を立てます!実は私はとてもやさしいです!”みんなは大いに笑います。これは一層すべて私達の人で、ひっきりなしに起こったのは笑ってやかましい酒を闘って、ふだん静かで恭しい若い人達、初めて思う存分大いに笑う姿。本当に良いです!

 转新浪微博 咆哮女郎柏邦妮
http://weibo.com/bonniebaker
这位是电影的编剧
釜 山的工作结束了,明天转战首尔。今晚吃生鱼片喝酒,不醉不归!导演和大家说:“托大家的福,顺利工作到现在!因为太赶了,在现场脾气焦躁,跟大家有时会发 火!其实我很温柔的!”大家大笑起来。这一层都是我们的人,此起彼伏的笑闹斗酒,平时安静恭敬的年轻人们,第一次纵情大笑的样子。真好!

たくさんを飲んで、ずっと泣いています。 ずっと私の背中を叩いていることを監督して、私のメガネを下ろして、私に涙を拭きます。 それはお父さんであり一般的に厚くてそれで温かい大きな手は、ずっと仕事の手にあります。 この10年の苦しさのように思いくやしく全て融けました。 私の青春は、ずっと全て死力を尽くしてつづっていて、少しも配慮しなくて、代価の払うことにこだわらなくて、この10年へ帰って、とても幸福を感じます。

喝了很多,一直在哭。导演一直在拍我的后背,拿下我的眼镜,给我擦眼泪。那是爸爸一般厚实而温暖的大手,一直在工作的手。感觉这十年的辛苦和委屈都融化 了。我的青春,一直都尽全力在拼,不管不顾,不计代价的付出,回望这十年,觉得好幸福。




ブログランキング・にほんブログ村へ            [チ・ジニ]    

2014-07-23

チ・ジニさん映画「折婚同盟(二都物語)撮影中のミニ情報

ジニさんが現在撮影中の映画について、検索にあがってきました。

ジニさんの娘役のヘリムさんの記事です。

写真にはジニさんのお姿は確認できないけれども~映画の内容について 

ロマンチックコメディーと書いてあります。

------------

釜山西面にワンダーガールス·ヘリムが現れた?
最終変更時刻:14-07-2121:33

釜山ソミョンにワンダーガールス·ヘリムが現れた?

映画俳優チ·ジニとワンダーガールズのヘリムが出演する映画<タクホン連盟>が釜山ソミョンを舞台に盛んに撮影中だ。キム·テギュン監督がメガホンを取ったチ·ジニと台湾の俳優アイビー·チェン(陈意涵)が主演する映画折婚連盟(二都物語)」(監督キム·テギュン)」は、ワンダーガールズで活動中のメンバーヘリムが登場してスクリーンデビューを行う。
映画「折婚連盟(二都物語)」は、火のような性格の牡羊座の女性は、兄弟の結婚をぶち壊すために性格が全く異なる かに座男性と同盟を結びながら繰り広げる話を描いたロマンチックコメディ作品で、ワンダーガールス·ヘリムは劇中でチ·ジニの娘ジェヒ役を務め20代前半の若々しい大学生を演じる予定。

<写真。ノブレスイミョンジョン整形外科提供>http://www.emn.kr/news/index.php?tcode=star&tid=3644


ⓒEntertainment Media News Online

-----------

釜山のロッテ百貨店などがある繁華街 ソミョンの交差点近くに写真提供の整形外科が位置するようです

 かに座の男性がジニさんで、アイビー·チェンさんが牡羊座の女性なのは分かりました。

結婚を壊されるのは、アイビーさんの兄弟なのね~。



占星術に関心なくてよく分からないけれど実際に、ジニさんは 蟹座 生れらしい。

13星座で数えるとふたご座らしく、この映画では12星座を使ってるのかな。

 火のような性格のおひつじ座女性と、かに座男性 の相性はどんな物なのかしらんと。

蟹座は「男性として、多くの葛藤を抱えている星座だ」

検索結果→ こちら  (検索してたまたま出てきたサイトです。見てみてちょっと面白かった^^)




ブログランキング・にほんブログ村へ            [チ・ジニ]    

2014-07-01

ART OSAKAにナオルさんやチ・ジニさんの作品も!


詳細はこちらから どうぞ~
http://www.artosaka.jp/jp/gallery.php

ART OSAKA 2014 開催概要

一 般 公 開:7月12日(土)11:00 ‐ 18:00 ( ナイトビューイング19:00 – 21:00 一般客¥2,000‑. ) 
          7月13日(日)11:00 ‐ 19:00 ※ご入場はフェア終了の一時間前まで

フェア会場 :ホテルグランヴィア大阪 26階(ワンフロア貸切り)
   〒530‑0001 大阪府大阪市北区梅田3丁目1‑1(JR大阪駅直結) T.06‐6344‐1235(代表)

出展ギャラリー:53ギャラリー,出展ブース:72ブース
入 場  料 :¥1,500‑. /1day pass ※チケットはホテル26階、フェア受付にてお買い求め下さい



ブログランキング・にほんブログ村へ            [チ・ジニ]    
ブログランキング・にほんブログ村へ            [チ・ジニ]